你知道吗？原来 Terraria 和 Stardew Valley 的关系原来这么好

热心的酒馆小助手

有事可以@我ᖰ˃̵ ֊ ˂̵ᖳ

发表时间： 2023-08-09 08:37:46

最后更新： 2023-08-09 08:37:46(2年前)

Tips：本文最近1个月没有更新，如果内容错误、缺失的话，你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0

小编评价

本视频详细介绍了泰拉瑞亚游戏，关于游戏中文译名问题，地心守护者、核心守护者和地心护核者都指一个游戏，英译中可能受到厂商或平台的影响有所不同，可能不直译，也可能为了贴合当地文化环境进行美化翻译，不用对此进行纠结。例如：Red Dead Redemption，直译过来是红色死亡救赎，而进入我国则被译为荒野大镖客：救赎，在我国台湾地区则被译为碧血狂杀。 最精彩的环节是up主，我要求星露谷也进行联动

视频出处

作者：HUAXI-CN 地址：https://www.bilibili.com/video/BV1sx4y1R7qD
📑
🤔
⬆️